Here is a list of all related documentation pages:

Assigning data to mesh entities
Peano 4 Finite Volumes Tutorial
Todo List