To couple ExaHyPE 2 codes to other applications, you have to dive into Peano and follow the low level instructions there.

The same holds if you want to introduce an additional mesh sweep type besides the core timestepping.